Latest Blog Post

尻取り(Shiritori)

Yaklaşık 1 yıl önce ilk defa Japonca çalışmaya başladım. İlk 4-5 ay tembelliğimi yenemedim ve bir haftada öğrenilen Hiragana, Katakana'da takılı kaldım. Kanji gözümü korkutmuştu, belki o yüzden orada takılı kalmak konforlu geliyordu bana. Neyse sonrasında konuşma pratiğiyle birlikte gaza gelip Popmundo için hazırladığım dokümanlardan ilham alıp kendi çalışma dokümanlarımı hazırlamaya başladım. Her gün karşıma çıkan kelimeler birkaç defa görmeme rağmen aklımda daha kalıcı yer edinmeye başladı. Unutsam bile okuduğumda anlamını hemen hatırlıyordum. Dokümanlarımı N5'ten N1'e doğru istifleyerek hazırladığım için aynı anda hem kolay hem zor kelimelerle karşılaşıyordum. Yani başlangıç seviyesinde hala çok basit kelimelerde eksiğim olmasına rağmen native ile konuştuğumda bazı zor kelimelerle minik süprizler yapabiliyorum.

Bugün hadi Shiritori oynayalım pratik yaparız dedik. Kural ん (n) harfiyle biten kelime olmayacak şekilde kelimenin son harfiyle kelime bulmaca. Yaklaşık 3 saat kesintisiz mücadele ettim. Sonunda cephanem tükenmişti ancak bir sonraki kelime savaşı için gaza getirmeye yetti.

Fiil çekimlerinin çok çeşitli olması zor olsa da cümle yapısının ve dizilimin belli kurallar sınırı içinde olması işi biraz kolaylaştırıyor. Birkaç sesteş kelimelerin tonlama farkından anlam değişmesi dışında telaffuz problemi olmuyor. Bir aksilik olmazsa seneye bugünlerde N1'e yaklaşmayı (bence imkansız) düşünüyorum. Bu blogu da o gün geldiğinde tekrar okumak için yazdım. Amacım ana dilde anime izlemek değil akademik ve teknik (mesleki) kitap okumak.

Son olarak Tokyo foruma girdim başlıklar zaten ölü ama mesajın başına konnichiwa minna yazmaktan öteye gitmemişler. Yapay zekaya çevirtip native rpsi yapanlarla uğraşmaya niyetim yok zaten. Bireysel çalışmaya devam...